Module für Bachelor (4 Semester)

4 Proseminare: Japanologie in geschichtlichem Überblick

• 1. Semester: Einführung in die japanische Philologie: Basismodul !

            1. Landeskunde
            2. Japanische Sprache und Schrift
            3. Schriftengemeinschaft in Ostasien
            4. Aufbau der Schriftzeichen: Klassenzeichen und Lautandeuter
            5. Kalligraphie, Ableitung der Kana-Zeichen
            6. Vereinfachung der Schriftzeichen
            7. Wort und Schriftzeichen
            8. Hilfsmittel: Wörterbücher, Enzyklopädien
            9. Kalender, Zeitrechnung
           10. Gesellschaft- und Familiensystem, Höflichkeitsausdrücke (keigo)
           11. Maßeinheiten, Zähleinheitswörter
           12. Dialekte, Minderheiten
                   +
          Schriftzeichenübungen

• 2. Semester: Einführung in die japanische Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, im Spiegel der gesamten ostasiatischen Geschichte: Basismodul !

                  Schwerpunkte:
                  kulturelle Verbindungen zw. Japan, China und Korea
                  Shōgunat: 750 Jahre Militärherrschaft
                  Isolation und Expansion
                  Meiji-Reformen und Japans Aufstieg zur Militärmacht
                  Nachkriegszeit: Aufstieg zur Wirtschaftsmacht
                  offene Fragen der japanischen Geschichte
                        +
                 Japans Erfolgsstory in der Meiji-Zeit: Wie wurde Japan

                      zur wirtschaftlichen Weltmacht?

• 3. Semester: Einführung in die japanische Geisteswelt: Basismodul !

                 Religionen und Philosophie in Japan in geschichtlichem Überblick
                 Buddhismus und seine Schulen: Tendai, Shingon, Zen,

                       Jōdo, Nichiren
                 Shintōismus, Konfuzianismus, Bushidō
                       +
                 Buddhismus und sein Wirken auf die Politik, Gesellschaft

                       und Wirtschaft

• 4. Semester: Einführung in die japanische Kulturgeschichte: Basismodul !

                 Themen:
                 Literatur, Kunst, Architektur, Theater
                       +
                 Buddhistische Architektur und Kunst – Kulturdenkmäler in Japan

+  Moderne japanische Sprache, Schreibübungen
     Fakultativ:   Klassisches Chinesisch (3-4. Sem.)

Seminare: Japanologie in Einzelheiten, gegenwartsbezogen!!!

• 5. Semester: Japanische Gesellschaft, Wirtschaft und Politik: Aufbaumodul !

                Themen:
                Gesellschaftssystem, Familiensystem
                Bildungswesen: Schulsystem und Erziehung
                die junge Generation und ihr Lebensgefühl
                politische Parteien
                Sitten, Bräuche, abergläubische Vorstellungen.
                Moral und Mentalität. Das japanische Lächeln.

                      Umgangsregeln. Kommunikation.
                Japan als Reiseziel: die Chancen des Tourismus
                Frage für uns: was können wir von den Japanern lernen – und wie?
                       +
                Wahrsagerei, Geomanthie, Geister (mit Lektüren)

• 6. Semester: Japanische Geschichte: Vertiefungsmodul !

                 Themen:
                 Identität des japanischen Volkes, Nationalbewußtsein
                 zwischenstaatliche Beziehungen und Diplomatie in Ostasien
                        während der Geschichte und in der Gegenwart
                 Expansionismus, Geschichtsbewältigung
                 China-Bild, Korea-Bild und Europa-Bild der Japaner
                 Minderheitenfrage
                 Grenzstreitigkeiten
                        +
                 Japans Erfolgsstory in der Nachkriegszeit:
                 Wie wurde Japan zu Wirtschaftsmacht? (mit Lektüren)

• 7. Semester: Japanische Geisteswelt: Vertiefungsmodul !

                 Themen:
                 Shintōismus, Buddhismus und Konfuzianismus im heutigen Japan
                       und ihre Einflüsse auf die japanische Gesellschaft und

                       Wirtschaft
                 Bushidō: „der Weg des Samurais“ heute
                 Die „neuen Religionen“, v. a. die Sōka Gakkai
                 Christen in Japan
                        +
                 Bushidō (mit Lektüren)

• 8. Semester: Kultur in Japan heute: Vertiefungsmodul !

                 Themen:
                 Kino und Theater
                 die japanische Filmkunst von den Anfängen bis heute
                 Literatur und Comics (Manga), Humor
                 traditionelle und moderne Baukunst
                 weiter lebende Traditionen: Blumenarrangement, Teezeremonie
                 Feiertage, traditionelle Feste
                 Sport: sumō, jūdō, karate, kyūdō usw.
                        +
                 Moderne Literatur (mit Lektüren)

+ Japanische Wirtschaftssprache: Fachtexte, Zeitungslektüre

Lehrziele nach 8 Semestern Japanisch-Studium:

1. Semester:
          Schriftzeichen:  300 (passiv)
2. Semester:
          Schriftzeichen:  600 (passiv),  300 (aktiv)
          Wortschatz:  1500
3. Semester:
          Schriftzeichen:  900 (passiv)
4. Semester:
          Schriftzeichen:  1200 (passiv),  500 (aktiv)
          Wortschatz:  3000
5. Semester:
          Schriftzeichen:  1400 (passiv)
          Lesen:  einfache Fachtexte
6. Semester:
          Schriftzeichen:  1600 (passiv),  750 (aktiv)
          Wortschatz: 4500  (davon Fachwörter: 1000)
          Lesen: einfache Fachtexte
7. Semester:
          Schriftzeichen:  1800 (passiv)
          Lesen:  Fachtexte, Zeitungsartikel
8. Semester:
          Schriftzeichen:  2000 (passiv),  1000 (aktiv)
          Wortschatz:  6000  (davon Fachwörter: 2000)
          Lesen:  Fachtexte, Zeitungsartikel

5-8. Semester: Kommunikation mit Benutzung von Fachterminologie

Anmerkung: Auch die Professoren müssen über diese Kenntnisse verfügen!
Die Studenten sollten die Lehrkräfte ständig auf ihre Kompetenz prüfen!